צפרדע בקיץ / אריה קוץ

צפרדעים וירח 3 /דוד מיכאלי/ 1990

frogs and moon / david michaeli / 1990

הצפרדעים
קפצו אל הירח
גלי המים


הצפרדע מופיעה באומנות החזותית ובשירה היפנית כאחד מסמלי הקיץ

עונות השנה היפניות התברכו בהרבה סממנים חזותיים חזקים
הסתיו מציב שלל צבעים מרהיב בטבע
החורף השחון חושף למראה את הר הפוג'י ומביא גם מידי פעם שלג
האביב מביא שלל של פריחות
הקיץ בירוק עמוק המעורר אצלינו קנאה הוא אצלם משעמם

סממני הקיץ באומנות אם כך הם יותר אקוסטיים מחזותיים
פעמוני מתכת קטנים משוועים לטיפת בריזה וקול תזוזתם משמח את האוזן
קול הציקדות מנסר את האויר העומד של חום הקיץ וחודר לכל מקום
ולבסוף קול אהוד בקיץ הוא קרקור הצפרדעים

החורף הקר והשחון מעלים את הצפרדעים
גשמי הקיץ מחזירים את הצפרדעים לטבע ולסביבה האקוסטית של עונת השנה
על כך ובזכות העובדה שאין לקיץ הרבה דברים אחרים להציע לאמנות
הצפרדעים עולות לקדמת הבמה

אגב צפרדע ביפנית נקראת קאלו
KAERU
ובאותו הצליל נשמע גם הפועל היפני לחזור
היפנים נוהגים לשים בארנקיהם פסלונים זערוריים של צפרדעים כדי שהכסף שיוצא מהארנק גם יחזור.