כתוב . Catuv: אפריל 2023

יום ראשון, 30 באפריל 2023

אל כפיתן / עודד דורון אמן עץ

עודד דורון אמן עץ - כפית הקסם Magic Spoon

גילוף סדרת כפיות 2023

הצוללת

1984/ David Michaeli / Head #8

הצוללת

לְיַד הַדִּירָה אוֹתָהּ אֲנִי שׂוֹכֵר

בַּמִּגְרָשׁ הָרֵיק, קְבוּרָה צוֹלֶלֶת.

בַּלֵּילוֹת נוֹהֲמִים מְנוֹעֶיהָ

חֲתוּלִים שׁוֹחִים וְצוֹוְחִים מֵעָלֶיהָ

רַק הַפֵּרִיסְקוֹפּ מֵצִיץ

אַרְבָּעִים ס''מ מֵעַל גַּלִּים שֶׁל חוֹל וְאַשְׁפָּה.

עַיִן מְרֻשֶּׁתֶת וְחָלָל שָׁחֹר

פְּעִימוֹת חֲלוּלוֹת עוֹקְבוֹת אַחֲרֵי

מְכוֹנִיּוֹת שֶׁמְּחַמְּמוֹת מְנוֹעִים בְּעַרְפִלֵּי הַבֹּקֶר

לִפְנֵי שֶׁהֵן מַחֲלִיקוֹת לַתְּנוּעָה לְחַפֵּשׂ מָזוֹן.

קוֹצִים וְאַשְׁפָּה מַקְצִיפִים בְּלָבָן וְאָפֹר

מְעַרְבּוֹלוֹת קְטַנּוֹת שֶׁל פַּחֵי אַשְׁפָּה שְׁחֹרִים

מַפְרִיחוֹת דְּרוֹרִים אֲפֹרִים

מֵעַל אֲדָמָה קְרוּשָׁה מַמְתִּינָה

וַאֲנִי מִבַּעַד לַחַלּוֹן מַבִּיט מְחַכֶּה

לַסֶּדֶק הָרִאשׁוֹן שֶׁיּוֹפִיעַ.

הָאָבִיב, הַפְשָׁרָה,

הַפְּרָאוּת, הַשְּׁבִירָה,

וְהַקֶּצֶף

הָעוֹרְבִים יִמָּלְטוּ בִּצְוָחָה

הַצּוֹלֶלֶת יוֹצֵאת לַחָפְשִׁי – אַדִּירָה

לְבָנָה עִם פַּסִּים שֶׁל זֶפֶת

מִתּוֹךְ אֲדָמָה מִתְנוֹעַעַת

אַרְגְּזֵי מָזוֹן לַחִים מִתְפָּרְקִים

עָשָׁן מַפְלְטִים

חַלּוֹנוֹת מִתְנַפְּצִים וּבָתִּים נִדְחָפִים

הִיא יוֹצֵאת הִיא נוֹסַעַת הִיא שׁוּב בִּתְנוּעָה

זֶה זְמַנָּהּ, עוֹנָתָהּ, מְנוֹעֶיהָ חַמִּים

הִיא עוֹזֶבֶת אוֹתִי

מִתְנַדְנֵד מַעְלָה מַטָּה

מֵנִיד בְּרֹאשִׁי מָלֵא בְּקִנְאָה וּבְכֶּסֶף

וּבְיָדִי רְשִׁימָה שֶׁל מַכֹּלֶת

1987

כלבי הקש

עקדה / דוד מיכאלי / 1993

כלבי הקש

עַכְשָׁו בָּאִים הַכֹּהֲנִים

הַכֹּהֲנִים מְכִינִים כּוֹס תֵּה

לֶאֱלֹהִים

הֵם קוֹנִים לוֹ אֶת נְיָר הַטּוּאָלֵט

וּמַסְבִּירִים לוֹ מָה לַעֲשׂוֹת עִם הָעֵט

אֱלוֹהִים לֹא כָּל כָּךְ מֵבִין

אֱלוֹהִים קְצָת מֻפְתָּע

וַאֲפִלּוּ נֶחְמָד לוֹ

אַהֲבָה, תְּשׂוּמֶת לֵב, חִבָּה וְכָבוֹד

וְתֵה וּנְיַר טוּאָלֵט

וּקְנִיּוֹת

אֲבָל הַכֹּהֲנִים יוֹדְעִים אֶת עֲבוֹדָתָם

אֱלוֹהִים מְקֻשָּׁט, מְפֻנָּק וְשָׂבֵעַ

שׁוֹכֵב סוֹף סוֹף עַל הַמִּזְבֵּחַ

הַתְּפִלּוֹת רוֹעֲמוֹת

וְכֻלָּם חֲשׁוּבִים

כֻּלָּם מְכַרְסְמִים

אֶת עַצְמוֹת אֱלֹהִים

יום שישי, 28 באפריל 2023

ביישנית פראית אחותך / נטלי גוטמן

ביישנית פראית אחותך

כאשר יזיזו כישרון מענג לצדדים, 

בתעלות ימצאו אותי, מלמעלה יביטו מפחדים

שאמשיך ללכת, איתם או בלעדיהם,

"הצורה של קמע היא אני. 

הרסני משקל הכיפה עליי,

גם גביעי הגלידה וגם הזבל אלמותיים בכיפה,

ומולכת ללא תקנה גבירתי הביישנית עם דמעות האבן, תמיד בוורוד, 

בעיקר ברחוב, בעוד עממיים קולות האהבה אליה: - תכשיט! - איזה בובה! - פה לנשיקות! - הייתי שותה אותך כמו ענבים!..

היא קלטה את הקולות כפגיעה פיזית. ביטוים שזיהמו כי פגעו באבי, הערך המרבי של גופה היה 

שייכותו לאבי, והיא הגנה עליו 

מפני אחרים 

ככלבה מגנה על רכושו של אדון, 

עיניה היו מושפלות, לא משום ענווה 

אלא בגלל ביישנותה הפראית הלא מנוצחת 

שיכלה גם להיראות כהתנשאות" (על פי אלזה מורנטה, "ארצ'לי", 2003). והיא טיפסה על העץ 

ללא כיסוי מפני קניבלים אוכלי השורשים, 

רכה כקמע אכיל. 

שמוטה אל העומדים על כדור לא מתגלגלים, 

והמגולגלת לא אחת, איננה צל 

בצעדת מותכם. 

אתם לבד. שכינה הרי אחותי.

יום רביעי, 26 באפריל 2023

הָיָה וֶאֱלֹהִים בִּדְמוּת קַבְּצָן כּוֹרֵעַ / סרגיי יסנין / מרוסית: נטלי גוטמן

סרגיי יסנין

הָיָה וֶאֱלֹהִים בִּדְמוּת קַבְּצָן כּוֹרֵעַ
יָרַד לִדְרֹשׁ לָאַהֲבָה בְּלֵב אָדָם.
עַל גֶּדַע מִתְפּוֹרֵר זָקֵן יָשַׁב, מוֹרֵחַ
בַּחֲנִיכָיו כָּרִיךְ יָבֵשׁ יָשָׁן.

וְהַזָּקֵן רוֹאֶה -  עוֹבֵר בַּדֶּרֶךְ
עָנִי מָרוּד, נִשְׁעַן עַל מוֹט בַּרְזֶל,
וְהוּא חוֹשֵׁב: "מִסְכֵּן הַהֵלֶךְ,
מָט מֵרָעָב, יִשְׁמֹר הָאֵל".

קָרֵב הָאֱלֹהִים, סוֹחֵב כאב עַל שֶׁכֶם:
הַיִּתָּכֵן וְלֹא אָאִיר חֶשְׁכַת לִבָּם…
וְהַזָּקֵן דִּבֵּר אֵלָיו וְיָד הוֹשִׁיט עִם לֶחֶם:
"קַח, שִׂים בַּפֶּה… תַּרְגִּישׁ מְעַט מוּרָם".

1916

מרוסית נטלי גוטמן,
מתןך ספרה "תסביך האהבה, פרק 5, 2021

פי בפיך / נטלי גוטמן

פי בפיך

וכתבתי הכול, שתרגיש, באותה דרך

חוזר הניגון, גוף הוא שדה פתוח, מורם לרגע קיומו, 

רואה נפש סלעית, ובגופו לומד פילוסופיה.

לא גרמניה יפה באמצע המאה ה-19, 

שכיעורה חירב את המאה ה- 20,

לא רוסיה הנגמרת ב- 2022,

נפש נכנסת לכיתה של סוף העולם,

עיוורת מאהבה, לא בבגדי אבל, "אני ואתם הרגנוהו", ולא נמחק חירותכם. 

במשפט תכרע,

כאישה בפני גוף הרבים "הקדמתי לבוא

טרם המעשה"... ראשי שבחבל תלייה, לא שלי, 

בידי פנס אלוהים מת אחריי, פניכם עכשיו לכם. 

בני לוויה משוטטים סביבי מבלי דעת, 

עכשיו נוחו לכם, הפנס בעידן המילים, 

לא תינטשו שקטים כפילוסופים,

שימו אותי בפה, תרגישו איך

אתם באים,

ואחד שהוא שלי.

שנת הקומפוזיציה / הכיתה המעופפת / 1979 / עיצוב גרפי / בצלאל, ירושלים / ריכוז עבודות מתעדכן The flying class / 1976-1980 / Graphic design / Bezalel, Jerusalem / An ongoing updated file

הכיתה המעופפת / מחזור 1976-1980 / עיצוב גרפי / בצלאל, ירושלים / ריכוז עבודות מתעדכן.

The flying class / 1976-1980 / Graphic design / Bezalel, Jerusalem / An ongoing updated file

אמנון גרוף / שלום נמס / 1979

בשנת 1979 בשבתות בשעה 11 בבוקר הייתי רואה את ישעיהו לייבוביץ חוזר מבית הכנסת לדירתו ברחוב רמב''ן ברחביה. מאוזניו בצבצו אניצי שיער גדולים. בשנת 1979 סאדאת נחת בישראל עם תקוות שלום ונרצח במצרים בשנת 1981. היינו בשנתנו השלישית בבצלאל. עבדנו בלילות. רזים, רעבים, דולקים, הלומים, מוצפים ריחות של זרחן קרבות ויסמין ירושלים. רוחות הסתננו מבעד לחלונות, דבקו בעבודות שעיצבנו והפקיעו אותן מרשותנו לטובת זיכרון קולקטיבי עתידי. משנת 1976 ועד שנת 1980 נוספו לחקירתה החזותית של הכיתה רוחות של אלימות, קנאות, אסקפיזם, היסטוריה, שיטור, כוח, רשעות, פחד.

העבודה "שלום נמס": בלילה, על הרצפה של הקומה השלישית בבניין הישן ברחוב בצלאל, אמנון צייר בקפדנות אינסופית, ביד, בצבע גואש את היונים והרקע החום. את התווית אמנון הדפיס בדפוס משי באולם התחתון עם ריח הטרפנטין מצדה המערבי של החצר הפנימית ליד כיתות המחלקה לאמנות. תמיר להב רדלמסר חקר פורטרטים שנראו תמיד חרוכים על סף שריפה. אילן מולכו מיפה את שטחי האוטונומיה בגדה. נורית פגי ורמי אלחנן הרהרו בתעמולה שהיום קוראים לה פייק ניוז ובוטים ותמונות שהיו אז בלתי נתפסות של הכאת מפגינים באלות בידי שוטרים. סרג'יו וקסמן עסק באבסורד ובריק. נילי גולדמן עסקה בדימוי ארץ-גוף. לאורה וורבין חיפשה קוים גיאומטריים מופשטים בציורי ילדים. יגאל זורע צייר את ישראל המונשמת והמורדמת, מירי סיגלר אליה, ניצנה לוין-בורוש, מיקי גרובר, יעל רזניק-נדיב, אודי נדיב, צבי מן, מתי מלי.

אמנון עזר לי לצבוע, במכחול דק, בצבע כסף מתכתי שקניתי במאורת האוצרות של בית האמנים שברחוב הנגיד, את מטוסי ה 15F שטסו במבנה על פניה של פנינה רוזנבלום. פיזרתי הדפסי משי של הרצל על המדרגות ועל רצפת האולם בקומה השלישית. עקפו אותם, דילגו מעליהם. רותי פנטופרו לקחה מיד הדפס של הרצל בוורוד. סרג'יו לקח הדפס של הרצל בצבעי הסוואה. הדפסי אבנים וזמן. אבנים וזמן. אבנים וזמן.

משנת 1979 חלפו 16 שנים עד לשנת 1995 שבה נרצח רבין והחלו ימי הביניים החדשים. משנת 1995 חלפו 28 שנים של הפרטה מתפתחת נטולת מוסר, נטולת חסד, נטולת חמלה, עד לאוקטובר 2023 טבח עוטף עזה.

ממרחק השנים נראה כי רוח הדברים שהלכה והתעצמה עד לאימה של היום בשנת 2023 דבקה בעבודותינו. קומפוזיציה של אינסטנט, אובססיביות, תאגידיות, צריכה, פרסום, מכירה, התמכרות, גניבה, פוליטיקה, ייעוץ משתלט על כל תחום עשייה, ניצול, שחיתות, רשעות, שליטה, בריונות חשופה, ומולה קומפוזיציה של קנאות, משיחיות, אלימות, וככל שעוברות השנים, שובו של הפחד. פחד. פחד. 1979-2023. קומפוזיציה של 44 שנים. תרגום חזותי של דיבוק.

בתצלום | מימין לשמאל | מלמעלה למטה |:| אריה הכט | אורה איתן | ירום ורדימון | ג'וגול | אבי איזנשטיין | אילן מולכו | יגאל זורע || סרג'יו וקסמן | יעל רזניק נדיב | דוד מיכאלי | מירי סיגלר אליה | ניצנה לוין בורוש || צבי מן ז''ל | מיקי גרובר | אמנון גרוף | נילי גולדמן || לאורה וורבין | תמיר להב-רדלמסר ז''ל | נורית פגי | מתי מלי || בצלאל הישן | 1980