פתח דבר
בעקבות כתיבת המסה "הדמעה", עמדה לנגד עיני התופעה של שליית מונחים וטביעת ביטויים ותרגומים חדשים תוך כדי היצירה – כדוגמת "מקבץ הבדידים", "בדידיות המונים", "התלהקות מידע" ועוד.
מטרתו של מילון מונחים זה היא לרכז ולבחון באופן מצטבר מושגים והצעות תרגום, אשר עשויים להעשיר את השיח והעשייה בעולמות מקצועיים שונים, ובהם סוציולוגיה, אוצרות, תאוריית תרבות ועוד. המושגים פתוחים לשימוש חופשי עם ציון קרדיט.
. -------------------------------------------
--------------------------------
מילון מונחים | Glossary
1.
מקבץ הבדידים (Stand-Alone
Complex) _(תרגום
חדש). תופעה שבה יחידים רבים מתלהקים
עצמונית לקליטה ופליטה רשתית של תוכן או התנהגות תחת השפעה יזומה בדרך כלל רשתית
ואלגוריתמית.
2.
בְּדִידִיּוּת המונית (Mass
Discreteness) _(חדש). מצב חברתי אורבני של המון אטומיסטי של יחידות אינדיבידואליות
עצמאיות במצב של קהילתיות נזילה עד חוסר קהילתיות. מתקשרות רשתית בלולאת משוב
מתפשטת של השפעה. קוונטיזציה חברתית הקשורה לאבולוציה האנושית ומאפשרת התרה, קשירה
ושזירה של מערכים חדשים.
3.
התלהקות מידע (Data
Swarming) _(חדש). מסה של נתונים ומידע ברשת, הנלכדת בלולאת משוב
אלגוריתמי של תכנים ותגובות והופכת לגל היגב בהיקף גדול עם דינמיקה עצמונית.
4.
הָבִינָתִיוּת AIstanding =
AI-Understanding _(חדש
עב', אנ'). הבנת AI. הלחם לשוני באנגלית הממזג בין מושג הבינה במובנה
התנכי האנושי לבין מושג הבינה המלאכותית תוך הגדרתה כזיכרון אנושי נצבר, מאוחסן
ומתגבר, על כל האחריות המשתמעת מכך. בעברית: הָבִינָתִיוּת. בניגוד ל Theory
of Mind הפסיכולוגי, העוסק ביכולת הנקודתית לייחס מצבים מנטליים לזולת, הבִינָתִיוּת היא יכולת האוריינות האנושית של
ההשלכה האנושית המוגשמת במכונה ותיפקודה כנושאת הזיכרון וההשלכה האנושית. הבינתיות אינה טקטית אלא אסטרטגית. יכולת
אוריינות היא קריאת המצב ומשמעויותיו. מבוסס על הנחה פילוסופית עקרונית כי מדובר
על תכונות אנושיות שתוכנתו והוגברו. ברמה תפקודית זה חיזוי מגמות והבנת השלכות של
פיתוח או פקודות יסוד או חיזוי תוצאות והבנת סיבות של תוצאות.
5.
טכנו-אנימיזם
(Techno-Animism) _(קיים ברשת). ייחוס תכונות תודעתיות למערכות טכנולוגיות, רובוטים,
עצמים דיגיטליים, תוכנות, אלגוריתמים ובינות מלאכותיות. המושג מגשר בין האנימיזם
המסורתי הרואה את הטבע והדומם כישויות עם רוח לבין האקולוגיה הטכנולוגית העכשווית.
6.
סדקים קוגניטיביים
(Cognitive Cracks) _ (חדש). הרחבת המונח דיסוננס קוגניטיבי למצב קיבוצי המוני.
תוצאה של מניפולציה אידיאולוגית ממוקדת בדידים ליצירת התלהקות מידע מונעת פחד למטרה
של אי-הכרה קיבוצית. סדקים קוגניטיביים הם יזומים למטרה של לוחמה הכרתית (Cognitive Warfare) במערכים תאגידיים-חברתיים שונים.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה