יום שלישי, 21 בינואר 2020

The silence of the Stars and 3 more poems תודה לבני לוז



The Silence of the Stars

When Laurens van der Post one night

In the Kalihari Desert told the Bushmen
He couldn't hear the stars
Singing, they didn't believe him.  They looked at him,
Half-smiling.  They examined his face
To see whether he was joking
Or deceiving them.  Then two of those small men
Who plant nothing, who have almost
Nothing to hunt, who live
On almost nothing, and with no one
But themselves, led him away
From the crackling thorn-scrub fire
And stood with him under the night sky
And listened.  One of them whispered,
Do you not hear them now?
And van der Post listened, not wanting
To disbelieve, but had to answer,
No.  They walked him slowly
Like a sick man to the small dim
Circle of firelight and told him
They were terribly sorry,
And he felt even sorrier
For himself and blamed his ancestors
For their strange loss of hearing,
Which was his loss now.  On some clear nights
When nearby houses have turned off their televisions,
When the traffic dwindles, when through streets
Are between sirens and the jets overhead
Are between crossings, when the wind
Is hanging fire in the fir trees,
And the long-eared owl in the neighboring grove
Between calls is regarding his own darkness,
I look at the stars again as I first did
To school myself in the names of constellations
And remember my first sense of their terrible distance,
I can still hear what I thought
At the edge of silence where the inside jokes
Of my heartbeat, my arterial traffic,
The C above high C of my inner ear, myself
Tunelessly humming, but now I know what they are:
My fair share of the music of the spheres
And clusters of ripening stars,
Of the songs from the throats of the old gods
Still tending even tone-deaf creatures
Through their exiles in the desert.


~ David Wagoner ~

(Traveling Light)



No, no, there is no going back.

Less and less you are
that possibility you were.
More and more you have become
those lives and deaths
that have belonged to you.
You have become a sort of grave
containing much that was
and is no more in time, beloved
then, now, and always.
And so you have become a sort of tree
standing over a grave.
Now more than ever you can be
generous toward each day
that comes, young, to disappear
forever, and yet remain
unaging in the mind.
Every day you have less reason
not to give yourself away.


~ Wendell Berry ~

(Collected Poems)







The Winter of Listening


No one but me by the fire,
my hands burning
red in the palms while
the night wind carries
everything away outside.

All this petty worry
while the great cloak
of the sky grows dark
and intense
round every living thing.

What is precious
inside us does not
care to be known
by the mind
in ways that diminish
its presence.

What we strive for
in perfection
is not what turns us
into the lit angel
we desire,

what disturbs
and then nourishes
has everything
we need.

What we hate
in ourselves
is what we cannot know
in ourselves but
what is true to the pattern
does not need
to be explained.

Inside everyone
is a great shout of joy
waiting to be born.

Even with the summer
so far off
I feel it grown in me
now and ready
to arrive in the world.

All those years
listening to those
who had
nothing to say.

All those years
forgetting
how everything
has its own voice
to make
itself heard.

All those years
forgetting
how easily
you can belong
to everything
simply by listening.

And the slow
difficulty
of remembering
how everything
is born from
an opposite
and miraculous
otherness.
Silence and winter
has led me to that
otherness.

So let this winter
of listening
be enough
for the new life
I must call my own. 

~  David Whyte  ~


(The House of Belonging)







“The Journey 


One day you finally knew
what you had to do, and began,
though the voices around you
kept shouting
their bad advice --
though the whole house
began to tremble
and you felt the old tug
at your ankles.
"Mend my life!"
each voice cried.
But you didn't stop.
You knew what you had to do,
though the wind pried
with its stiff fingers
at the very foundations,
though their melancholy
was terrible.
It was already late
enough, and a wild night,
and the road full of fallen
branches and stones.
But little by little,
as you left their voices behind,
the stars began to burn
through the sheets of clouds,
and there was a new voice
which you slowly
recognized as your own,
that kept you company
as you strode deeper and deeper
into the world,
determined to do
the only thing you could do --
determined to save
the only life you could save.” 



אין תגובות: