יום שישי, 27 במרץ 2009

אני הוא זה / אדוויטה אהובתי


frog 1 / david michaeli / tlv / 1992



לכבוד הופעת התרגום העברי של הספר
אני הוא זה
מאת ניסרגדטה מהאראג'
מדף בית הוצאה לאור

תור גונן ואיתמר בשן שמחים לארח בבית בהאוונא

דיונים על אדוויטה

סדרה בת חמישה מפגשים עם מורים וחברים לדרך
בהשתתפות דיויה (שחר לב), מתרגמת הספר לעברית


במהלך כל מפגש ניתן לרכוש את הספר

31 למרץ יום ג' בשעה 20:00 שיחה עם לילה קמחי
14 לאפריל יום ג', חוה"מ פסח בשעה 20:00 שיחה עם לילי בנטב
14 למאי יום ה', בשעה 20:00 שיחה עם ענת צחור
26 למאי יום ג' בשעה 20:00 שיחה עם סטיבן פולדר
18 ליוני יום ה' בשעה 20:00 שיחה עם ערן הרפז

המפגשים ייערכו על בסיס תרומה ונדיבות לבם של המשתתפים

לפרטים: טלפון:03-6025429 או במייל bhavana@bhavanahouse.org

תיעוד וידאו של הפגישות יעלה באתר nrg

לילה קמחי: שוהה תקופות ארוכות במזרח, בתרגול במנזרים ובמרכזי מדיטציה, ועם המורה ההודי המלמד במסורת האי-שניות, ראמש באלסקר. תלמידה ומורה בדרך הויפאסנה והדהרמה. מנחה ריטריטים, סדנאות מדיטציה וקבוצות קבועות ומלווה יחידים בהנחייה אישית. מורה בעמותת 'תובנה' הישראלית, במרכז 'גוף-נפש' ובמסגרות נוספות ברחבי הארץ. מתגוררת במושב גבעת יערים שבהרי ירושלים.

לילי בנטב: מורה ליאנה יוגה, היוגה של ידיעת העצמי האמיתי והאמת המוחלטת. גישה רוחנית זו באה לידי ביטוי במפגשים שהיא מקיימת ובשלושת ספריה: "מודעות – האבולוציה הסמויה", "אלוהים של יום יום", ו"סאטסאנג – מפגשים עם האמת". הוראתה מבוססת על נסיון חייה העשיר, על עבודתה האמנותית, על מחקריה ביוגה ועל התנסות עצמית ישירה באמת הרוחנית העל-זמנית.

ענת צחור: מורה בכירה ליוגה, מנחה מדיטציות, סדנאות ומפגשי דהרמה. הקימה את "יוגה סטודיו- בי"ס ללימודי יוגה ודהארמה" בת"א. חוקרת ומתרגלת למעלה מ- 25 שנה יוגה ומדיטציה. מחברת הספר "מדריך מפה לריפוי טבעי- הדרך לחיים בריאים" בשיתוף עם ד"ר ראובן ברק בהוצאת מפה, 2005. מרכזת ומנחה קורס מורים בכירים ליוגה דהרמה בשיתוף קמפוס שיאים באוניברסיטת ת"א.

ד''ר סטיבן פולדר: מורה, מנחה, חוקר וסופר. פעיל שלום ואיכות הסביבה. מבכירי מורי הויפאסנה בישראל- מתרגל מדיטציה בודהיסטית ולומד את הדהרמה מזה 25 שנה. ממייסדי עמותת תובנה ועמותת שביל הזהב, העוסקות שתיהן בתפיסה הבודהיסטית ויישומה בחברה. עוסק בחיבור שבין בודהיזם ויהדות ובקשר שבין מדיטציית תובנה וחיי היום-יום. עוסק במחקר רפואי בתחום צמחי המרפא וידוע בעולם כמחברם של 12 ספרים בנושא צמחי מרפא ורפואה משלימה. מראשוני הישוב האקולוגי כליל, בו הוא מתגורר עם משפחתו .

ערן הרפז: עוסק במדיטציה ולימודים בודהיסטיים ברחבי העולם מזה כ-15 שנים, במהלכן עשה תקופות ארוכות בדממה במנזרים ומרכזי מדיטציה בהודו, נפאל, אנגליה, צרפת ואוסטרליה. מלמד ומנחה ריטריטים של ויפסאנה, סמינרים וסדנאות מטעם עמותת 'תובנה', מכללת 'רידמן', 'ערנות' ועוד, ומוביל מסעות מדיטציה להודו. מתגורר עם אשתו ובתו, ביישוב כליל שבגליל המערבי.

ד"ר תור גונן: מתוּרגלת בדרך למעלה מ-30 שנה. מזה כ-15 שנה תלמידת הדרך הבודהיסטית במסורת התרוואדה, מקיימת אורח חיים נזירי ותקופות התבודדות. מייסדת שותפה של בית בהאוונא, מרכז מדיטציה בודהיסטי בתל אביב. מנחה סדנאות מדיטציה ומפגשי דהאמה. מרצה וחוקרת מסרים ערכיים בתקשורת ויזואלית.

ד"ר איתמר בשן: פסיכולוג קליני בכיר ומדריך לחיים. מזה כ-15 שנה תלמיד הדרך הבודהיסטית, שתובנותיה ארוגות בעבודתו הטיפולית, המתמקדת במצבי מחלה, זקנה, שכול והתפתחות אישית. מייסד שותף של בית בהאוונא, מנחה סדנאות מדיטציה ומפגשי דהרמה. שוהה לתקופות של תרגול ולימוד במנזר אמרוואטי.

דיויה (שחר לב): מתרגמת הספר "אני הוא זה" לעברית, היא תלמידה של פפהג'י. חיה שנים רבות בהודו וכיום חולקת את זמנה בין הודו לישראל. דיויה תרגמה לעברית את הספרים "האמת יֵשנה", "אוטוביוגרפיה של יוגי", ו"הסוטרה של חוי ננג". "אני הוא זה" מתורגם לעברית ברגישות, בתבונה וברמה לשונית מצוינת, מתנה לקהל העברי.



אין תגובות: