יום רביעי, 23 לפברואר 1944
"קיטי היקרה מכול...
...התרופה הטובה ביותר לכל מי שפוחד, בודד או אומלל, היא לא ספק לצאת
החוצה, למקום שבו יהיה לבד לבד, רק הוא והשמים, הטבע ואלוהים.
כי רק אז, אך ורק אז, חש האדם שהכול הוא כפי שצריך להיות ושאלוהים
רוצה לראות את בני האדם מאושרים בטבע, הפשוט, אך יפה.
כל עוד זה קיים, ויש להניח שזה יהיה קיים לעולמים, אני יודעת שיש נחמה
לכול צער, יהיו אשר יהיו הנסיבות.
ואני בטוחה שגם אם המצוקה קשה, יש בכוחו של הטבע להפחיתה בהרבה.
הו, מי יודע, אולי לא יעבור זמן רב עד שאוכל לחלוק את תחושת האושר
הסוחפת הזאת עם אדם החווה את זה כמוני."
שלך, אנה
אנה פרנק, יומן, הנוסח המלא בתרגום חדש, מהולנדית קרלה פרלשטיין,
דביר, 2007
הביא לבלוג: שי גטריידה
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה