hunger, david michaeli, 2002
חֲרָטָה / ג'וליוס צ'ינוגו
מאנגלית: יעל גלוברמן
אֲנִי נֶאֱבָק לַחְדֹּר
לְלִבּוֹתֵיהֶם שֶׁל אֲנָשִׁים אֲחֵרִים
אַךְ לְעִתִּים קְרוֹבוֹת
אֲנִי מוֹצֵא
שֶׁהַמַּאֲמָץ הָיָה לָרִיק –
מַרְבִּית הָאֲנָשִׁים לֹא נִמְצָאִים בְּלִבָּם שֶׁלָּהֶם
הֵם מִצְטוֹפְפִים בִּלְבָבוֹת אֲחֵרִים.
לְלִבּוֹתֵיהֶם שֶׁל אֲנָשִׁים אֲחֵרִים
אַךְ לְעִתִּים קְרוֹבוֹת
אֲנִי מוֹצֵא
שֶׁהַמַּאֲמָץ הָיָה לָרִיק –
מַרְבִּית הָאֲנָשִׁים לֹא נִמְצָאִים בְּלִבָּם שֶׁלָּהֶם
הֵם מִצְטוֹפְפִים בִּלְבָבוֹת אֲחֵרִים.
משורר שהיה כורה פחם בזימבבואה.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה