יום שני, 21 באפריל 2008

The Great Equalizer – Democratic Death. המשווה הגדול – מוות דמוקראטי


המשווה הגדול – מוות דמוקראטי.


המוות מכונה לעתים המשווה הגדול. בתי הקברות הצבאיים השיטתיים כפי שאנחנו מכירים אותם היום הם תופעה שעוצבה לראשונה במלחמת האזרחים האמריקאית. ערכי השוויון וחרות הפרט האמריקאיים יושמו בקבורה זהה המכבדת את הנופל האינדיבידואלי. משם הגיעה הבשורה לאירופה התעשייתית. מדמנות המוות העמוקות וקברי האחים של חללי מלחמות אירופה סודרו כביטוי ומיצג שוויוני של כבוד האדם לחייל הפשוט ולגנרל והיוו ביטוי טקסי שעוגן בחוק לערכי המהפכה הצרפתית: חרות, שוויון, אחווה. המתים הפכו לקהילה שמטרתה לאשש את פולחן המדינה הדמוקראטית ואת פולחן הרעות העומד בבסיסה. הביטוי הטקסי של שדות קבורה מוסדרים כולל מרכיב הטבע שמקורו בפולחן הטבע הגרמני הוא אחד מהמאפיינים הייצוגיים של המדינה הדמוקראטית המודרנית התעשייתית אשר פועלת מערכתית במסות גדולות בייצור, בניהול וארגון בירוקראטיים, באכסון ובאספקה. מלחמה תעשייתית יצרה קבורה תעשייתית.

בתי הקברות המודרניים הם ביטוי של גריד אורבאני דו-ממדי כצל המוטל על ידי העיר התלת ממדית ותחום או מפוצל ממנה גיאוגרפית והם נמצאים במגמה לעבור לתלת-ממד.

לקריאה נוספת: ג'ורג' מוסה, פולחן החייל המת; בתי קברות לאומיים ותחייה לאומית, זמנים 6, 1981, רבעון להיסטוריה, בית הספר להיסטוריה, אונ. ת''א




The Great Equalizer – Democratic Death.


Death is sometimes called the Great Equalizer: we are all equal in death. Military cemeteries as we know them today are a phenomenon that first appeared during the American civil war where values of equality and individual freedom were applied to the dead and to the burying of the dead. From America the idea spread into industrial Europe. The deep bloody mud and the anonymous mass graves of the European wars were transformed into grids of individual graves as an expression and installation of new democratic ideals of human equality and human worth: the same for the private and for the general, echoing the values of the French Revolution: liberty, equality and fraternity.
This ceremonial expression of bureaucratically designed grave fields, including the natural factor rooted in German folklore, is one of the characteristics of a modern industrialized state which acts systematically with the masses in manufacturing, organizing, storage and supply. Industrial war product is industrial graveyards.

A cemetery is a two-dimensional projection/shadow of the three-dimensional city, whether bounded within the city or separated from it geographically. The modern cemetery is moving toward a three-dimensional grid.

אין תגובות: