הייקו

טל, כרכור. צילום יצחק פטיש.

noon

the egret shifts from stillness

to stillness

Timothy Russell's 1999 Shiki Salon Grand Prize winner

צהריים
האנפה עוברת מדום

לדום

מאנגלית: אריה קוץ


זה השיר הנפלא שציטט יענקלה רז אתמול בדברים שנשא על הייקו ביום חמישי בשמונה ועשרים באוניברסיטת תל אביב בהשקת ספר ההייקו של תות נייר. יזהר נוימן – נייר והפקה, תרצה פייטן סלע - קליגרפיה, הדסה בירמן - תרגום. שני כרכים קטנים עטופים בבד, כל אחד מגילה מקופלת בין שתי לוחות עץ, 30 עותקים, 800 ש''ח לעותק.