יום שישי, 10 בנובמבר 2023

בני, כן אבי / דוד מיכאלי / My son, Yes, my father

 

בְּנִי,

כֵּן אָבִי

אֲנַחְנוּ יְהוּדִים.

כֵּן אָבִי

רוֹצִים לַהֲרֹג אוֹתָנוּ.

מַדּוּעַ אָבִי?

כִּי אֲנַחְנוּ יְהוּדִים

מָה עָשִׂינוּ אָבִי?

נוֹלַדְנוּ יְהוּדִים

אֶת כָּל הַיְּהוּדִים אָבִי?

כֵּן.

גַּם אוֹתְךָ וְאֶת אִמִּי?

כֵּן

וְאֶת אָחִי וַאֲחוֹתִי?

כֵּן

וְאֶת סָבִי וְסָבָתִי?

כֵּן

וְאֶת הַשְּׁכֵנִים?

כֵּן

בְּכָל הַכְּפָר?

כֵּן

בְּכָל הָעִיר?

כֵּן

בְּכָל הָאָרֶץ?

כֵּן

בְּכָל הָעוֹלָם?

כֵּן

מָה אֶעֱשֶׂה אָבִי?

בְּנִי

כֵּן אָבִי

עָלֶיךָ לִשְׂרֹד.

טוֹב אָבִי.

תָּמִיד לִשְׂרֹד

כֵּן אָבִי

תָּמִיד לִזְכֹּר

כֵּן אָבִי

לְעוֹלָם לֹא לִשְׁכֹּחַ

כֵּן אָבִי

אַתָּה יְהוּדִי

כֵּן

 

My son,

Yes, my father

We are Jews.

Yes, my father

They want to kill us.

Why, my father

Because we are Jews

What did we do, father?

We were born Jews

All the Jews, my father?

Yes.

Also, you and my mother?

Yes

And my brother and sister?

Yes

And my grandfather and grandmother?

Yes

And the neighbors?

Yes

in the whole village?

Yes

in the whole city?

Yes

all over the country?

Yes

in the whole world?

Yes

What will I do my father?

my son

Yes, my father

You must survive.

Good, my father

Always survive

Yes, my father

Always remember

Yes, my father

Never forget

Yes, my father

You're a Jew

Yes

 

אין תגובות: