יום שלישי, 17 באוקטובר 2023

בכלוב עם אחיותיי

 בכלוב עם אחיותיי


בַּכְּלוּב עִם אַחֲיוֹתַיי     

מִתְנוֹעַעַת אֶל שְׁחִיטָתִי 

אֵם וְאָחוֹת שֶׁהָיִיתִי

הַיְּהוּדִיָּה שֶׁאָנִי

הַיְּהוּדִיָּה שֶׁאֶהְיֶה

אָבִי אֵיךְ עֲזַבְתָּנִי

אִי-יְדִיעָתָם אֵינָהּ סְלִיחָה 


In a cage with my sisters

Rocking to my slaughter

Mother and sister that I was

The Jewish that I am

The Jewish I will be

Father, why have you left me?

Their ignorance is not an excuse 

 

 

 


אין תגובות: